Maglietta di Superman - Superman T-Shirt -

Come al solito il mio piccolo ed adorabile Niccolò  ,pensando che la sua mamma sia magica , mi chiede in poco tempo la crezione di un costume .... ed io mi ingegno!!

As usual, my little adorable and Nicholas, thinking that her mom is magic, ask me in a short time the authoring of a costume .... and I wit!

Vediamo cosa Serve :

1) Tessuto in Lino Rosso x il mantello  .
2) Tessuto in cotone giallo.
3) filo per cucire

4) accessori cucito

5) Una maglietta vecchia blu.

Let's See What Serve:

1) Fabric Linen Red x cloak.
2) Cotton fabric yellow.
3) sewing thread
4) sewing accessories
5) An old blue shirt.

 

 Cominciamo!!

Let's start!

 

 

 1) Ritagliamo il mantello: Aggiungete alla larghezza spalle di vostro figlio 20 cm x lato . Per l'altezza quella del vostro bambino più 2 cm di cucitura

We cut to the mantle: Please add to your child's shoulder width 20 cm x side. Because of the height of your child more than 2 cm seam

2) Ritagliate la manica prendendo la lunghezza di una maglietta a manica corta. L'importante è che le due maniche combacino nelle cuciture ,prima di tagliare. Aggingete sempre 1 cm di cucitura.

Cut the sleeve by taking the length of a short-sleeved shirt. The important thing is that the two sleeves are aligned in the seams before cutting. Aggingete always 1 cm seam.

3) Ritagliare il collo.

    

     Cut the neck.

4) Posizionare il centro del mantello (già cucito) con il centro collo dietro interno della maglietta. 

Place the center of the mantle (already sewed) with the center back neck inside the shirt.

 

 

5) Ovviamente il mantello è più largo delle spalle , sicchè ripiegate il tessuto con delle pieghe , fino ad arrivare al centro davanti.

 

 Obviously, the mantle is wider than the shoulders, so that the folded fabric with folds, until you get to the center front.

 

 

 

 

6) Poi basterà girare il mantello!

     
Then just turn the cloak!

 

7) Ed ora passiamo al disegno! Io l'ho fatto a mano ,voi utilizzate pure una fotocopia ,proporzionata alla maglietta! Stati attenti a posizionare il disegno al contrario.

And now for the picture! I did it by hand, you also use a photocopy, in proportion to the shirt! Were careful to place the drawing in reverse.

8) Cucite il bordo e poi ritagliate i lati.

 

 Sew the edge and then cut out the sides.

9) Girate e ritagliate gli spazi dove dovrebbe comparire il giallo!

    Spin and cut out the spaces where you should see the yellow!

Buon Lavoro!
Carola

Good Work!
Carola